"Yuav tsum-muaj" yog cov lus sau ntawm cov lus Askiv hais lub ntsiab lus. Lo lus no feem ntau yog siv rau kev xa mus rau txhua yam lossis khoom uas yuav tsum muaj.
"Yuav tsum-muaj" yog ib daim qauv ntawm daim ntawv English-hais tawm "yuav tsum muaj".
Lus ntsiab lus
Lub ntsiab lus feem ntau ntawm cov lus qhia "yuav tsum" yog yuav tsum tau, thiab cov lus qhia no yog hais txog cov lus nrog kev nce qib ntawm semantic thiab siv los txhais cov lus cog tseg los ua ib yam dab tsi lossis txawm xaj, uas yog, nws muaj tus cwj pwm theej ultimatum. Qhov qhia txog kev ua "muaj" hauv kev txhais lus rau hauv Lavxias txhais tau tias "kom muaj" nyob rau hauv qhov kev nkag siab ntawm tus kheej yam khoom, nqi lossis khoom. Yog li, lus txhais los ntawm cov lus qub, qhov qhia "yuav tsum muaj" txhais tau tias "yuav tsum muaj."
Hauv Lavxias lus, qhov kev hais tawm no tshwm sim tsis ntev los no, yog li ntawd, kev coj ruaj khov ntawm kev sau ntawv nws tseem tsis tau tsim. Yog li, hauv kev sau ntawv hais lus, raws li kev tsim los rau cov lus qhia no, koj tuaj yeem nrhiav cov lus Askiv thawj "yuav tsum muaj", nrog rau cov ntawv Lavxias sau ua lus "yuav tsum muaj", "yuav tsum-muaj" lossis "yuav tsum muaj". Cov lus txhais ntawm cov qauv sau ntawv muaj nyob hauv lus Askiv yog qee lub sijhawm nyuaj nkag mus rau hauv kab lus Lavxias, yog li ntawd nws feem ntau siv los ntawm nws daim ntawv qub lossis hloov kho kom nws yog ib qho zoo nrog lwm tus tswvcuab ntawm kab lus.
Lub ntsiab lus tiag tiag
Lub ntsiab lus tiag tiag ntawm qhov hais tawm "yuav tsum-muaj" yog hom tsim nyog uas txhua tus neeg hwm nws tus kheej yuav tsum muaj. Qhov kev qhia zoo hauv qhov kev txiav txim siab no yog siv rau hauv ntau qhov ntawm cov haujlwm ntawm kev tshaj lij thiab txhua hnub. Piv txwv li, nws tuaj yeem siv los tsim cov qauv txheej txheem yam tsawg kawg nkaus uas yuav tsum muaj rau tus kws tshaj lij hauv ib cheeb tsam tshwj xeeb: hauv qhov no, peb tuaj yeem hais tias cov teeb tsa ntawd yog ib tus kws tshaj lij "yuav tsum muaj" rau nws.
Txawm li cas los xij, thaum pib qhov kev hais tawm no tau tuaj rau Lavxias lus los ntawm lub ntiaj teb ntawm kev zam, thiab nws yog nyob rau thaj chaw no hauv tebchaws Lavxias uas nws feem ntau siv los txog rau lub sijhawm tam sim no. Qhov no yog vim qhov tseeb hais tias nyob rau hauv kev lag luam zam muaj tib lub sijhawm muaj coob tus sib txawv, uas, ntxiv mus, tab tom hloov sai heev. Yog li, los ntawm tag nrho cov spectrum ntawm txoj haujlwm tau nthuav tawm ntawm kev ua lag luam nyob rau hauv lub moj khaum ntawm qhov tshwj xeeb, nws yuav pom zoo kom tawm ib qho tsawg kawg uas tsim nyog, uas txhua tus neeg uas ua raws li lub caij no yuav tsum muaj.
Yog li, piv txwv li, cov lus qhia "yuav tsum-muaj" yuav siv los hais txog cov khoom siv rau kev hnav khaub ncaws tshaj plaws, piv txwv li, kev hnav khaub ncaws ntawm ib qho style lossis khau ntawm ib hom lossis lwm yam. Tsis tas li ntawd, lo lus no feem ntau siv rau hauv kev sib txuas nrog tshuaj pleev ib ce, thiab feem ntau yog los ntawm qeb ntawm cov hniav tshuaj pleev ib ce.
