Txhawm rau sau cov npe Lavxias ua lus Askiv, nws yog kev coj los siv xws li hom kev txhais lus xws li kev txhais lus. Kev txhais tau txhais tau tias hloov cov tsiaj ntawv ntawm ib tug niam ntawv nrog cov tsiaj ntawv lossis kev sib txuas ntawm cov tsiaj ntawv los ntawm lwm tus niam ntawv.
Nws yog qhov tsim nyog
daim ntawv ntawv, cwj mem, khoos phis tawj nrog Is Taws Nem siv tau
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Xaiv lub kaw lus transliteration:
- Thaum sau daim ntawv sau cov ntaub ntawv, nrog rau thaum pauv cov ntaub ntawv ntawm lub koos pis tawj nyeem tawm, siv cov qauv sau ua lus txhais. Nws yog tswj los ntawm Lavxias lub xeev tus qauv GOST R 52535.1 - 2006 (Cov Lus Qhia Ntxiv A). Nco ntsoov tias cov cim nyuaj thiab cov lus mos tau raug muab tso hauv txoj kab ke no.
- Yog koj txhais lub npe rau kev sib txuas lus tsis raws cai, piv txwv li, nyob hauv Is Taws Nem, koj muaj kev ywj pheej xaiv qhov kev sau ntawv uas haum rau koj zoo tshaj plaws. Ntxiv nrog rau qhov system tau pom zoo los ntawm Lavxias lub xeev tus qauv, kuj tseem muaj ob peb lwm lub tshuab: Cov Tsev Qiv Ntawv ntawm Tebchaws Asmeskas Cov Rooj Sab Laj, Cov Txwj Laus ntawm Cov Chaw Nyob, ISO 9 - 1995, thiab lwm yam.
Kauj ruam 2
Tau xaiv cov kab lus txhais, sau lub xeem, npe, patronymic hauv Lavxias rau ntawm daim ntawv. Ua tus sau thiaj li muaj chaw seem nyob hauv nws los sau cov ntaub ntawv qub hauv Latin. Thaum ua cov lus txhais, tso txhua tus ntawv Latin lossis kev sib txuam ntawm cov tsiaj ntawv ncaj qha hauv tsab ntawv Lav Xias. Hloov tag nrho cov tsiaj ntawv hauv ntu. Qhov tshwm sim yuav yog ib lub npe Lavxias sau ua lus Latin.
Kauj ruam 3
Yog tias koj yog tus neeg txhawb nqa cov tshuab automation uas hloov lub neej yooj yooj yim, txhais lub npe los ntawm Cyrillic rau Latin siv cov kev pabcuam pub dawb los ntawm qee qhov chaw hauv Is Taws Nem: www.translit.ru, www.transliter.ru, www.fotosav.ru.
Thaum ua qhov kev siv lus tsis siv neeg, them sai sai rau qhov kev ua haujlwm twg. Txhawm rau muab txhais, ua raws li cov lus qhia tau tshaj tawm rau txhua tus ntawm cov chaw no.
