Hauv Lavxias teb thiab hav zoov, koj tuaj yeem pom cov paj me me daj hu ua buttercup. Nws feem ntau loj hlob hauv thaj chaw uas muaj cov av noo, nyob rau hauv cov hav zoov hav dej thiab ntawm ntug dej. Qhov no yog lub paj zoo nkauj heev, tab sis nws lub npe cuam tshuam nrog lo lus "tsiv" alarms ntau.
Cov ntawv tseem ceeb ntawm cov keeb kwm ntawm lub npe paj
Muaj ob qho hloov ntawm cov keeb kwm ntawm lub npe paj. Thawj zaug yog tuav los ntawm cov kws paub tsiaj txhu. Raws li nws, lub npe los ntawm Latin luteus, uas txhais tau tias "daj". Qhov thib ob version muaj ntau yam ntxiv nthuav. Qhov khoom yog tias hauv Ancient Lavxias lo lus "tsiv" muaj lub ntsiab lus ntawm "lom" lossis "hlawv".
Cov kua txiv kab ntxwv (buttercup) yog tiag pungent thiab lom. Nyob rau hauv tsis muaj qhov xwm txheej yuav tsum nws mus rau hauv txawm tias raug mob me me, khawb thiab txiav. Tab sis, feem ntau tshwm sim, lub tshuaj lom kuj yog ib qho tshuaj. Hauv pej xeem cov tshuaj, buttercup yog siv ua tshuaj rau gout, rheumatism thiab mob taub hau.
Hauv qee thaj chaw, ib qho ntawm ntau yam ntawm cov paj - "caustic buttercup" - yog hu ua "kev pom kev tsaus ntuj". Nws ntseeg tau tias cov qaib tsis ruaj khov yuav mus qhov muag tsis pom los ntawm nws, thiab tib neeg, yog tias kua txiv ntawm lub paj tau poob rau hauv lawv lub qhov muag, kuj tsis tseg pom ib pliag. Los ntawm txoj kev, caustic buttercup tau dhau mus sim kev sim tshuaj los ua kev kho kab mob rau daim tawv nqaij.
Legends thiab hais dab neeg txog buttercup
Cov paj zoo li tsis pom tseeb yog npog nrog ntau cov lus dab neeg thiab cov lus. Cov neeg Greek thaum ub thiab Loos suav tias nws yog lub cim ntawm kev tso dag tsis zoo, thiab qee zaum txawm hais tias yog kev vwm. Zoo siab, tib lub sijhawm nws tau ua haujlwm ua lub cim ntawm tus vajtswv ntawm kev ua tsov ua rog Ares lossis Mars. Nyob rau hauv Russia, lub buttercup yog lub paj dawb ceev ntawm lub ntsiab Slavic deity - lub txim loj ntawm thunder thiab xob laim Perun. Tias yog vim li cas nws muaj lub npe thib ob, uas nyob rau hauv niaj hnub Lavxias lub suab zoo li "thunderous paj".
Ib zaj dab neeg los ntawm Ancient Tim Nkij teb chaws, raws li tus vajtswv poj niam Latona (yav tom ntej niam ntawm Artemis thiab Apollo), sim kev khiav tawm ntawm tus nab loj loj uas xa mus rau nws los ntawm tus neeg khib txiv neej, tau npau taws rau cov neeg nyob hauv ib lub zos, qhov twg nws tsis tsuas yog tsis muab vaj tse, tab sis twb tsis tau tso cai rau haus dej … Tus vajtswv poj niam uas tau ua txhaum tau muab lawv rau hauv cov qav thiab tsav lawv mus rau hauv lub tuab ntawm buttercups. Tej zaum yog vim li cas lub tsev muag tshuaj lub npe ntawm paj zoo li Ranunculus, uas tuaj yeem txhais tau tias yog "qav".
Tab sis raws li Christian cov lus dab neeg, ntawm cov buttercups Dab Ntxwg Nyoog tau nkaum ntawm Archangel Michael, yog li ntawd lub paj tau ua kev phem, i.e. "Sib Npaug".
Cov dab neeg hauv qab no kuj tau hais. Sib cav hais tias, ib tug neeg nplua nuj thiab siab hlob tus tswv lag luam tsis xav yuav nws tus ntxhais mus rau tus hlub, vim nws tsis muaj nyiaj. Txoj kev ntxhov siab zoo nkauj pov cov kub npib nws tau ntxub nws mus rau hauv av, thiab lawv tig mus ua buttercups. Txij thaum ntawd los, nws ntseeg tias txhua tus uas pom muaj buttercup tuaj yeem dhau los ua kev nplua nuj. Yog li no lub meadow paj me me nyob deb ntawm qhov yooj yooj yim li nws zoo li.
