Cov keeb kwm-xyoo dhau los ntawm kev txhim kho hauv tebchaws Russia yog qhov tseem ceeb thiab nco tau. Hauv kev tshwj xeeb, kev suav thiab kev sib xyaw coj tuaj rau tebchaws Russia ntau tus txiv neej thiab poj niam npe: Jewish, Turkic, Greek, Slavic, thiab lwm yam.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Ib tug tsov ntxhuav. Tus txiv neej no lub npe tuaj rau hauv Lavxias lus los ntawm tim Nkij teb chaws thiab tau txhais ua "huab tais ntawm tsiaj nyaum". Los ntawm lus Hebrew nws yog txhais ua "lub siab". Nws xav paub tias nyob rau Western Europe lub npe no feem ntau siv rau lwm hom - Leon lossis Leo. Hauv Armenia nws zoo li Levon. Rau cov Muslims, cov duab ntawm lub npe Leo yuav yog lub npe Leis.
Kauj ruam 2
Yaroslav. Lub npe no yog ntawm Slavic keeb kwm, tab sis tsis muaj kev pom zoo rau nws txoj kev txhais lus tseem. Qhov tseeb yog tias Yaroslav yog "muaj zog", "zoo kawg", "ci ntsa iab". Hauv pagan Russia, lub tswvyim ntawm "yar" feem ntau txhais tau tias lub neej muab lub zog thiab kev muaj peev xwm. Muaj lwm qhov ntawm nws txoj kev txhais lus: "muaj lub ci ntsa iab." Hauv Ancient Russia, daim ntawv ntawm lub npe no muaj ob txoj kev xaiv hais lus: Yaroslav thiab Yarosh. Daim foos tom kawg tau muaj txoj sia nyob ua ib lub npe ywj siab hauv tebchaws Poland thiab Czech koom pheej.
Kauj ruam 3
Tikhon. Lub npe no muaj cov hauv paus keeb kwm Greek. Nws cov ntawv txhais los ntawm Greek yog raws li hauv qab no: "txoj hmoo", "caij nyoog". Nws tau tsim rau sawv cev ntawm Greek Greek tus poj huab tais ntawm hmoov zoo Tyukhe. Nws ntseeg tau tias hmoov zoo yuav nrog Tikhon hauv lub neej. Los ntawm txoj kev, nws tuaj rau Russia los ntawm Byzantium. Lub tswvyim hais tias lub ntsiab lus ntawm lub npe Tikhon yog "nyob ntsiag to" yog suav tias yog kev ua txhaum. Qhov no tsis yog txhua qhov teeb meem.
Kauj ruam 4
Elixas. Tus txiv neej lub npe no muaj ob hom qauv ntawm nws cov keeb kwm. Raws li cov thawj daim ntawv, nws los ntawm lub npe Hebrew lub npe Elisha, lub ntsiab lus "kev cawm seej nyob rau hauv Vajtswv." Ib qho ntxiv, Elisha tau yog lub npe ntawm ib tus yaj saub hauv Phau Qub. Qhov thib ob version ntawm nws cov keeb kwm hais tias nws yog ib qho ntawm cov ntawv ntawm kev hais lub npe Odysseus. Nyob rau hauv lem, lub npe Odysseus los ntawm lub npe Odusseus thiab txhais tau tias "npau taws", "npau taws".
Kauj ruam 5
Lesya. Nov yog lub npe Ntshiab ntawm Slavic. Nws muab los ntawm lo lus "hav zoov" thiab muaj feem xyuam rau lwm lub npe - Lesana. Nws lub ntsiab lus yog "hav zoov", "tus txiv neej nyob hauv hav zoov", "hav zoov tus nyob". Tam sim no, nws tau hloov mus rau hauv daim ntawv sib txawv me ntsis - Olesya. Vim li ntawd thiaj muaj kev xav tias Olesya yog ib daim ntawv niaj hnub sawv cev ntawm Les.
Kauj Ruam 6
Alina. Txhais los ntawm Latin cov lus, nws txhais tau tias "neeg txawv teb chaws", "lwm yam", "tsis yog haiv neeg". Lub npe Alina yog dav nyob rau hauv Scandinavia, raug txiav txim siab tias muaj nyob hauv daim ntawv sawv cev ntawm Adeline, uas, nyeg, txhais tau tias "magnanimous", "majestic". Nws xav paub tias Adeline feem ntau muaj keeb kwm German thiab Fabkis. Alina cov npe muaj feem xyuam yog cov hauv qab no: Adele, Adeline, Adelaide.
Kauj Ruam 7
Miroslava. Nov yog lub npe dawb huv Slavic, tsim los ntawm ob lo lus: "kev thaj yeeb" thiab "lub yeeb koob". Li no nws cov lus txhais tau hais tias: "ua kom muaj koob meej rau lub ntiaj teb", "muaj yeeb koob hauv ntiaj teb", "ua rau muaj kev thaj yeeb", "ua rau lub ntiaj teb." Tsis ntev dhau los, daim ntawv ploj lawm ntawm Mira tau hloov mus rau hauv ib lub npe ywj siab.
