"Ce la vie" yog ib qho kev hais tawm uas peb feem coob tau hnov nyob rau ntau lub neej. Tib lub sijhawm, txhua tus neeg hais lus feem ntau tso nws tus kheej lub ntsiab lus rau nws: ib tug neeg - kev poob siab los ntawm lub neej, thiab ib tug neeg - zoo siab hloov.
"C'est la vie" yog qhov sau los ntawm phau ntawv qhia Fab Kis "C'est la vie". Ntxiv mus, hauv Lavxias, qhov kev hais tawm no feem ntau siv hauv kev hais lus zoo, yog li tsis muaj ib daim ntawv tsim - txuas ntxiv lossis cais - nws tau sau rau hauv cov ntawv Lavxias. Hauv qhov no, Fabkis tus thawj ntawm cov kab lus no theej feem ntau siv hauv kev sau ntawv.
Tus nqi nthuav tawm
Cov lus txhais ntawm lub hauv paus qub - cov lus Fabkis "C'est la vie" - rau hauv Lavxias txhais tau tias "Xws li yog lub neej." Cov lus qhia sib piv ntawm cov lus qhia muaj nyob hauv ntau hom lus hauv ntiaj teb, tab sis qee qhov, piv txwv, hauv lus Askiv, cov ntsiab lus ntawm kev txo cov ntsiab lus raug siv los tsim nws, uas yog, lus dev, lus siv tsis zoo thiab zoo sib xws siv ntawm kev hais lus.
Lub ntsiab lus ntawm qhov kev hais tawm
Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm qhov kev hais tawm no muaj ntau yam thiab muaj tus cwj pwm los ntawm ntau qhov sib txawv uas qhov kev kawm siv nws tuaj yeem tso rau hauv nws, nyob ntawm qhov xwm txheej ntawm kev siv. Ntxiv mus, nyob rau hauv txhua qhov xwm txheej, kev siv ntawm qhov kev hais tawm no qhia qhov cuam tshuam ntawm kev xav ntawm lub neej cov xwm txheej.
Yog li, piv txwv, ib qho ntawm kev siv ntau tshaj plaws ntawm qhov kev hais tawm no yog kev xa mus rau interlocutor lub tswv yim tias ntau yam xwm txheej muaj peev xwm muaj nyob rau hauv lub neej, thiab nws tsis tuaj yeem twv seb txoj kev loj hlob ntawm cov xwm txheej ua ntej. Piv txwv li, koj tuaj yeem siv cov lus hais no yog tias qee qhov teeb meem loj dua lossis tsawg dua tau tshwm sim rau koj lossis koj tus neeg sib tham: poob cov yuam sij, tsis ua haujlwm lossis tom tsev kawm ntawv, qeeb rau lub tsheb ciav hlau, thiab lwm yam.
Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tsis txhob siv cov kab lus no yog tias tus neeg muaj qhov mob loj tiag tiag, xws li kev sib tsoo, kev tuag ntawm ib tus neeg txheeb ze ze. Thaum muaj teeb meem tshwm sim, cov lus hais no yuav qhia tau tias koj tsis coj nws kev tu siab dhau mus thiab yuav txo qis qhov tseem ceeb rau tog neeg.
Ib qho kev hais lub ntsiab lus tseem ceeb ntxiv uas tus neeg tshaj tawm hais tias "Ce la vie" tuaj yeem tso rau hauv cov lus no suav nrog lub siab xav nplij thiab txhawb nqa nws cov neeg sib tw uas tau ntsib nrog qee qhov teeb meem. Hauv qhov xwm txheej no, kev siv cov kab lus no, raws li nws tau hloov lub luag haujlwm ntawm lub luag haujlwm rau qhov tshwm sim tsis yog rau tus kheej nws tus kheej, leej twg nkag mus rau qhov tsis zoo, tab sis mus rau lub neej muaj tshwm sim uas tuaj yeem tshwm sim rau txhua tus. Yog li, tus neeg hais lus tuaj yeem sim ua kom pom tseeb rau tus interlocutor tias qhov uas tau tshwm sim tsis yog nws qhov kev txhaum.
