Txhua tus paub txog qhov hais tawm los ua qee yam "ntsiag to" - uas yog, imperceptibly, hauv kev zais ntawm txhua tus. Tab sis tsawg leej paub txog cov qog mob dab tsi thiab seb qhov kev qhia no tshwm sim li cas.
Lo lus "glanders" tuaj rau peb los ntawm Ltalis - muaj "tsappa" yog hu ua tus duav rau hauv av. Nrog lawv cov kev pab, kwj lossis cov tunnels tau raug khawb txhawm rau kom mus ze rau ntawm fortresses, nroog lossis castles thiab coj lawv los ntawm cua daj cua dub. Hauv Lavxias, lo lus "glanders" pib hais txog tus qauv ntawm kev qhib trenches, ntawm qhov muaj ob.
Thawj txoj kev yog "ya glanders". Lawv khawb los ntawm qhov chaw ntawm lub ntiaj teb nyob rau hauv lub hau ntawm kev tiv thaiv kev tiv thaiv los ntawm cov thoob ntim thiab cov hnab - lawv tau npaj ua ntej. Tab sis tus txheej txheem thib ob hu ua "flap" lossis "glanders ntsiag to" - lawv tau khawb txoj cai txij hauv qab daus, tsis tas yuav mus rau saum npoo.
Qhov no tau ua tiav, ntawm chav kawm, txhawm rau kom tsis muaj qhov tsis nco qab - maj mam thiab tsis zais, stealthily. Yog li no, txawm tias tam sim no, qhov hais tias "ua raws tus neeg tsis paub qab hau" txhais tau tias "maj mam thiab imperceptibly mus rau qee qhov chaw", lossis (ntau paj lug) "ua ib yam dab tsi ntsiag to thiab tsis paub txog ntawm lwm tus." (Piv txwv li, "Nws ntsiag to pib ntov hav zoov rau taws, thaum tsis muaj leej twg pom" lossis "Nws txiav txim siab nrhiav nws qhov chaw ntsiag to - qeeb tab sis muaj tseeb").
Nws yuav tsum raug sau tseg tias thaum pib muaj qee yam tsis zoo hauv lub siab: kev xav paub, intrigues qab nraub qaum thiab lwm yam "kev ua ub no subversive". Tab sis tam sim no cov lus no tsis tas muab txoj kev xav tsis zoo.
Los ntawm txoj kev, sijhawm dhau los, cov hmoov tawg tau pib cog rau hauv cov kua tsev, hauv qab ntsa tsev ntawm cov tsev uas muaj tsev. Qhov lag luam phom sij thiab lub luag haujlwm xav tau tshwj xeeb. Qhov no yog li cas lwm lo lus paub zoo sawv - "sapper", "tus uas ua haujlwm nyob hauv glanders."
Ntev dhau los, qhov qhia "qog qog" hloov mus ua "qog glanders" (nws xav tias yog los ntawm lub npe ntawm tus ntswg los ntswg) lossis txawm tias "qog glanders". Kuv txhais tau tias, ib tus neeg uas mob siab txog nws txoj haujlwm uas, tsis paub txog nws tus kheej, ntsiag to ntawm kev mob siab rau. Tab sis cov phau ntawv txhais lus tsis pom zoo cov nqe lus nyuam qhuav tsim tshiab no thiab cov version no suav hais tias tsuas yog xim nkaus xwb.
