Cov lus "lub roob tau yug me nyuam nas" yog tshaj tawm nyob rau hauv ntau lub sijhawm. Thaum kev sib zog loj tau ua tiav cov txiaj ntsig tsis txaus ntseeg, lossis thaum muaj kev cia siab loj tsis tau muaj tseeb. Yog li lawv tau hais txog ntau tus neeg uas cog lus, tab sis ua qee leej. Cov yam ntxwv siv ntau zaus siv tus cwj pwm tsis txaus.
Leej twg yog tus sau ntawm chav nyob phraseological
Cov lus sau txog lub suab tis yog ib txwm muaj los ntawm Aesop, ib tug neeg Greek tus qhev fabulist uas nyob ntau pua xyoo BC. Aesop qhov haujlwm nws tus kheej tsis tau hu peb. Thiab cov neeg sau keeb kwm tsis ntseeg txog qhov tseeb ntawm nws lub neej. Txhua ntawm Aesop cov lus dab neeg tau paub hauv lwm cov kws sau ntawv. Ib yam li ntawd, cov lus dab neeg "Lub roob, uas tau xeeb rau qhov yuav yug menyuam" ("Mons parturiens"), yog tus paub txog cov neeg niaj hnub hauv kev kho dua tshiab ntawm Guy Julius Fedra.
Phaedrus yog lwm tus qhev ncaj thiab ntse, tsuas yog lub sijhawm no hauv lub nroog Loos thaum ub. Raws li cov lus dab neeg, nws tau nyob thaum lub sijhawm tus muaj zog ntawm huab tais Augustus, Tiberius, Caligula thiab Claudius, uas yog, thaum tig ntawm lub qub thiab tshiab era. Nws ntseeg tias Phaedrus yog thawj tus kws sau ntawv Latin pib pib txhais Aesop txoj kev qhia txog kev hais lus dab neeg rau hauv nqe lus.
Hauv lub nroog Loos puag thaum ub, raws li phau ntawv "Literary Encyclopedia", Phaedrus cov dab neeg feem ntau tsis tshua paub. Xijpeem, cov lus dab neeg tsis yog tsis muaj kev hwm nyob rau ntawd. Hauv nruab nrab, lub npe ntawm Phaedrus tau hnov qab, thiab nws cov haujlwm tau ploj mus. Nyob hauv Hnub nyoog Nruab Nrab, tsuas yog cov lus dab neeg keeb kwm tau txheeb los ntawm qee yam Romulus paub.
Tus kws lij choj Fabkis, tus kws tshawb fawb thiab kws sau ntawv Pierre Pitu, uas xyoo 1596 luam tawm sau txog nws cov dab neeg hauv Fab Kis lub nroog Troyes, qhia thoob ntiaj teb txog haujlwm Phaedrus. Cov sau los ua lub pob zeb ruam rau kev tsim ntawm ib hom ntawv nyeem ntawm cov dab neeg tshiab nyob sab Europe. Cov phiaj los ntawm nws tau siv los ntawm Lafontaine, Krylov thiab lwm tus neeg yam ntxwv zoo kawg. Txog ntawm tib qho chaw uas Pitu tau tuav cov ntawv sau ntawm tus kws sau paj lug me uas nyob hauv kaum tsib puas xyoo ua ntej nws yug los, keeb kwm yog qhov ntsiag to.
Lwm hom ntawv keeb kwm
Cov lus qhia "cov roob muab yug, thiab tus nas lom zem yuav yug" yog pom nyob rau hauv Horace kev kho "Daim duab ntawm paj huam" ("Ars poetica"). Nrog cov lus no, nws thuam cov neeg tsis txaus ntseeg qhov sib cav uas pib lawv nqe lus nrog lub siab nthuav. Porphyrion, tus kws tshaj lij rau Horace, tau hais tias kab lus yog ib cov paj lug Greek.
Raws li keeb kwm Greek cov lus thaum ub, Plutarch hais txog ib qho kev qhia hauv nws "Nyob". Hauv txoj haujlwm no, Plutarch muab ib zaj dab neeg hais txog tus vaj ntxwv Spartan uas tau nrog nws cov tub rog mus rau hauv tebchaws Iziv kom pab tus thawj tswj hwm hauv nroog. Coob leej neeg uas tau tuaj ntsib tus naas ej nto moo yuav tsum pom tus neeg muaj hwj chim loj. Tab sis lawv pom ib tug nkees, me me xwb.
Hauv Lavxias lus, kev hais tawm, thaj, tau qhia rau hauv lub neej txhua hnub los ntawm Vasily Kirillovich Trediakovsky. Nyob rau hauv kev qhia rau nws zaj paj huam "Tilemachida, lossis Wandering of Tilemachus, tus tub ntawm Odysseus," luam tawm xyoo 1766, Trediakovsky tau sau tias: "toj siab yog puffing kom yug, thiab nas me me yuav yug los." Dab neeg "roob hauv kev yug menyuam", nrog daim phiaj hais txog lub roob muab yug me nyuam nas, tau sau nyob rau xyoo 1806 los ntawm tus kws sau ntawv zoo Alexander Efimovich Izmailov thaum pib ntawm lub xyoo pua puv 19.
