Lus yog qhov tshwm sim nyob. Nws yog hloov pauv thiab hloov pauv. Cov lus tshiab tshwm sim, thiab qee qhov mus tawm ntawm ncig lossis hloov lawv lub ntsiab lus. Nov yog rooj plaub nrog lo lus "comrade". Tsis ntev los no, nws tau siv dav. Thiab tam sim no, muaj poob rau hauv daim ntawv ntawm thoob plaws ncig, nws pib hais tsuas yog tus phooj ywg lossis tus neeg paub.
Nuances ntawm kev siv lo lus "comrade"
Lub comrade yog ib daim qauv ntawm kev hais txog tus neeg nyob rau hauv ib puag ncig tawm tsam huab tais thiab tawm tsam ib puag ncig. Tom qab Lub Kaum Hli Lub Kaum Hlis, cov lus no tau siv nyob hauv Soviet Union thiab ntau lub tebchaws socialist thiab tau los ua nom. Tsis tas li ntawd, nws tau nrov nyob rau hauv ntau sab laug sab nrauv cov koom haum thiab cov koom haum. Qhov zoo siab, tus poj niam hauv daim ntawv ntawm lo lus "comrade" hauv Lavxias lus tsis siv los ua qhov chaw nyob. Cov poj niam tsis muaj lub npe hu ua "comrades", tab sis "Comrade Ivanov" tau hais rau lawv.
Hauv ntau lub teb chaws, muaj thiab tseem muaj cov qauv ntawm cov kev kho mob ntawd. Piv txwv li, hauv tebchaws Ntsaws Mes Nis muaj ib lo lus "koom ua ke", txhais ua lus "tog phooj ywg". Cov tsis tuaj koom nrog tau hu ua "Volksgenosse", uas yog "comrade los ntawm cov neeg."
Ntawm cov tub ntxhais hluas, qhov rov hais dua "comrade" yog nyob rau hauv ncig, coj nws cov hauv paus ntawm lo lus Askiv "Comrade" thiab lo lus Fab Kis "Camarade", uas tseem muab txhais ua "comrade".
Tam sim no lo lus no tau nyob hauv daim ntawv ntawm qhov chaw nyob tsuas yog hauv qee thaj chaw. Piv txwv li, nws yog txoj cai thov rov hais dua mus rau Lavxias Cov Tub Rog thiab Cov Pab Pawg Sib Tham ntawm Lavxias.
Keeb kwm ntawm lo lus "comrades"
Lo lus no, txawm hais tias nws cov keeb kwm ntev siv hauv Lavxias lus, yog los ntawm tsis muaj txhais tau tias yog neeg Lavxias. Nws tau muab los ntawm lo lus Turkic "tauar". Lo lus no tau pib siv ua lus Turkic hais txog tsiaj txhu. Txawm li cas los xij, tom qab me ntsis, nws hloov zuj zus thiab pib siv rau hauv kev sib piv rau ib qho khoom muag thiab khoom ntiag tug.
Tom qab qiv nyiaj rau cov lus Lavxias qub, lub ntsiab lus ntawm cov lus no tau hloov ntau dua qub thiab tau los ua ob zaug, qhia txog tib lub sijhawm rau cov khoom, thiab thauj, tsheb ciav hlau wagon, thiab chaw pw hav zoov. Lo lus "comrade" kuj tseem muaj nyob rau tib lub siab ntawm kev mus pw hav zoov, chaw pw hav zoov, qhia txog kev tsheb ciav hlau uas muaj cov khoom loj.
Ib me ntsis tom qab, lo lus "comrades" tau pib hu lawv tus kheej mus ncig cov tub luam uas ua lag luam nyob hauv tib hom khoom. Thiab ces lo lus migrated rau cov tub luam. Thiab nyob rau hauv qhov ib puag ncig, nws tau txais lub ntsiab lus tshiab thiab cov ntsiab lus tshiab. Raws li ib hom ntawv, cov tub lag luam siv lo lus "comrades" los sau npe qee pawg ntawm lawv cov neeg tseem ceeb. Cov neeg no tau tshwj xeeb rau kev soj ntsuam thiab xaiv cov khoom rau lawv tom qab yuav khoom. Txawm nyob hauv keeb kwm keeb kwm koj tuaj yeem pom cov lus qhia "xws li thiab xws li ib tug tub rog nrog comrades", uas yog, cov tub lag luam thiab nws cov neeg hauv qab.
Kev suav tag nrho cov lus saum toj no, nws tuaj yeem sib cav tias lo lus "comrades" thaum xub thawj txhais tau tias tus neeg ntawm tib lub yeej rog, kev ua tiav ntawm kev mus ncig ua lag luam, tom qab ntawd tus khub, thiab tsuas yog ntau tom qab tau pib muaj lub ntsiab lus kev sib raug
