Cov lus tsis sib xws ntawm cov lus txawv teb chaws ua rau muaj kev nyuaj tshwj xeeb hauv kev txhais lus, vim nws tsis tuaj yeem txhais lawv ncaj qha. Lub tshuab txhais lus yuav tsum tau ua tib zoo nrhiav kev txhais lus ntawm idioms txhawm rau txhawm rau xa cov ntsiab lus kom raug rau tus nyeem lossis tus mloog.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Cov Idioms yog cov kab lus phraseological uas muaj nyob hauv ntau hom lus. Hauv qhov lus tshaj tawm, feem ntau, koj tsis tuaj yeem rov qab kho cov lus ntxiv, ntxiv cov tshiab lossis tshem cov uas twb muaj lawm. Nws txhais lus tsis nyob ntawm qhov kev xav ntawm txhua lo lus hauv kev qhia. Ntawd yog, nws yuav tsis ua hauj lwm los txhais cov lus paj lug raws cov lus, yuav tsis muaj kev nkag siab hauv qhov txiaj ntsig tau tshwm sim, lossis nws yuav cuam tshuam. Koj tuaj yeem txhais cov lus paj lug tsuas los ntawm nws cov ntsiab lus qub, txais tau nyob hauv kab lus no kom tag.
Kauj ruam 2
Rau cov txhais lus raug ntawm paj lug, ua ntej ntawm txhua yam, nws yuav tsum tau lees paub hauv kab ntawv lossis hais lus. Yog tias qee qhov kev qhia pom zoo txawv hauv lub ntsiab lus, zoo li tsis tseem ceeb hauv cov ntsiab lus teb, ua txhaum txoj cai ntawm lus, physics, lossis tsis tau txhais - yog qhov muaj qhov tshwm sim ntau uas koj muaj kev suav hais nyob ntawm koj. Rau kev txhais lus ntawm idioms, muaj ntau tus naj npawb ntawm cov phau ntawv txhais lus ntawm phau ntawv txhais lus, ob daim ntawv thiab hauv tshuab hluav taws xob. Kev ua txhaum ntawm tus neeg txhais lus yuav pab nyob rau hauv rooj plaub no, tab sis yog tias koj tsis paub lub ntsiab lus meej, nws yog qhov zoo dua rau tig mus rau qhov chaw muaj kev ntseeg siab, txwv tsis pub muaj kev pheej hmoo ntawm kev nkag siab thiab kev txhais ntawm qhov hais tawm.
Kauj ruam 3
Thaum txhais cov lus idioms, them nyiaj tshwj xeeb rau cov ntsiab lus teb, vim ntau cov idioms zoo nkaus li zoo heev rau cov kev hais tawm. Piv txwv li, lo lus xws li "tawm mus nrog" tuaj yeem txhais tau tias "tawm mus nrog lwm tus taug kev", thiab yuav ua li cas "dov koj lub tes tsho."
Kauj ruam 4
Tom qab paub tus idiom, nws yuav tsum tau muab cov ntaub ntawv tshaj tawm hauv phau ntawv lossis hais lus. Txhawm rau ua qhov no, koj yuav tsum muaj kev paub tob tsis yog ib hom lus txawv teb chaws nkaus xwb, tabsis kuj yog koj hom lus, thiab lub siab zoo rau cov lus. Peb hais tib qho lus paj lug hauv cov lus sau thiab hais lus tuaj yeem hais tawm kom txhua txoj kev sib txawv. Thiab txawm hais tias nws tsuas yog sau cov lus, koj yuav tsum tau ua tib zoo saib xyuas nrog tus qauv thaum txhais lus paj lug. Yog li, hauv cov ntawv nyeem piav qhia txog lub neej ntawm tib neeg hauv lub xyoo pua puv 19, paj lug yuav muab txhais txawv dua li hauv cov ntawv tshiab niaj hnub no npaj rau cov hluas.
Kauj ruam 5
Txhawm rau kev txhais cov ntsiab lus tseeb ntawm cov paj lug, koj yuav tsum saib lub ntsiab lus ntawm qhov kev hais tawm no rau ib hom lus txawv teb chaws, kom nkag siab zoo qhov ntsiab lus paj lug no muaj hauv lub neej ntawm cov neeg hais lus. Tom qab ntawv koj yuav tsum xaiv, yog tias tsis sib txig rau nws, tom qab ntawv paj nruag ze tshaj plaws los yog hais tawm hauv hom lus. Lawv tuaj yeem sib txawv heev ntawm txhua lwm yam hauv kev siv lus thiab txawm tias qhov tsis sib xws ntawm cov lus thiab cov kev sib txuas lus. Tab sis lub semantic xim ntawm daim tseem thiab txhais cov ntawv qhia yuav tsum zoo ib yam nkaus.
Kauj Ruam 6
Txhais cov lus idioms yog ib lub sijhawm nyuaj tshaj plaws ntawm cov lus txawv teb chaws. Yog tias nws tsis tuaj yeem ua kom raug tseeb lub ntsiab lus ntawm cov lus ruam, lossis yog tias nws cov analogues tsis pom nyob hauv hom phiaj, nws raug tso cai hla nws hauv kev txhais lus, muab tias tus sau phau ntawv tus yam ntxwv thiab lub ntsiab lus ntawm qhov hais tawm tau muab khaws cia hauv ntawv nyeem.
